诗选
[乌克兰] 谢甫琴科 & 戈宝权
外国文学名著丛书 (1)
克雷洛夫寓言集
[俄] 伊万·克雷洛夫 & 辛未艾
奥勃洛摩夫
[俄] 冈察洛夫 & 齐蜀夫
复活
[俄] 列夫·托尔斯泰
死魂灵
[俄] 尼古拉·果戈里 & 满涛 & 徐庆道
怎么办？
[俄] 尼古拉·车尔尼雪夫斯基 & 蒋路
小说戏剧选
[俄] 果戈理 & 满涛
谁在俄罗斯能过好日子
[俄] 涅克拉索夫 & 飞白
当代英雄
[俄] 莱蒙托夫 & 草婴
谢德林童话集
[俄] 萨尔蒂科夫·谢德林 & 张孟恢
金人
[匈牙利] 约卡伊·莫尔 & 柯青
埃斯库罗斯悲剧二种
[古希腊] 埃斯库罗斯 & 罗念生
悲剧二种
[古希腊] 索福克勒斯 & 罗念生
奥德修纪
[古希腊] 荷马 & 杨宪益
蕾莉与马杰农
[古波斯] 内扎米 & 卢永
蔷薇园
[古波斯] 萨迪 & 水建馥
变形记
[古罗马] 奥维德 & 杨周翰
古罗马戏剧选
[古罗马] 普劳图斯 & 杨宪益 & 王焕生
臣仆
[德] 亨利希·曼 & 傅惟慈
艾菲?布里斯特
[德] 冯塔纳 & 韩世钟
布登勃洛克一家(上下)
[德] 托马斯·曼 & 付惟慈
莱尼和他们
[德] 海因里希·伯尔 & 杨寿国 & 潘再平 & 马仁惠 & 孙秀民
雄猫穆尔的生活观
[德] 霍夫曼 & 韩世钟
霍普特曼戏剧两种
[德] 霍普特曼 & 韩世钟
喜剧三种
[意] 哥尔多尼 & 万子美
耶路撒冷的解放
[意] 塔索 & 王永年
约婚夫妇
[意] 皮耶罗·曼佐尼 & 吕同六
戏剧二种
[意] 路易吉·皮兰德娄 & 吴正仪
戏剧四种
[挪威] 易卜生 & 潘家洵
鲵鱼之乱
[捷克] 卡·恰佩克 & 贝京
二叶亭四迷小说集
[日] 二叶亭四迷
万叶集选
[日] 大伴家持 & 李芒
罗生门
[日] 芥川龙之介 & 林少华
木工小史
[法] 乔治·桑 & 齐香
博马舍戏剧二种
[法] 博马舍 & 吴达元
红与黑：一八三〇年纪事
[法] 司汤达 & 郝运
萌芽
[法] 埃米尔·左拉 & 黎柯
我心赤裸：波德莱尔散文随笔集
[法] 夏尔·波德莱尔 & 肖聿
恶之花 巴黎的忧郁
[法] 夏尔·波德莱尔 & 钱春绮
波斯人信札
[法] 孟德斯鸠 & 罗大冈
幻灭
[法] 巴尔扎克 & 傅雷
巨人传（全译本）
[法] 拉伯雷 & 成钰亭
一生 漂亮朋友
[法] 莫泊桑
喜剧六种
[法] 莫里哀 & 李健吾
吉尔·布拉斯（上下册）
[法] 阿兰·勒内·勒萨日 & 杨绛
傀儡（下册）
[波兰] 普鲁斯 & 庄瑞源
傀儡 （上册）
十字军骑士（上下册）
[波兰]显克微支 & 陈冠商
列王纪选
[波斯] 费尔多西 & 张鸿年
绿衣亨利
[瑞士] 戈特弗里德·凯勒 & 田德望
瓦尔登湖
[美] 亨利·戴维·梭罗 & 徐迟
一位女士的画像
[美] 亨利·詹姆斯 & 项星耀
章鱼：一个加利福尼亚的故事
[美] 弗兰克·诺里斯 & 吴劳
丧钟为谁而鸣
[美] 欧内斯特·海明威
草叶集
[美] 沃尔特·惠特曼 & 赵萝蕤
红字
[美] 纳撒尼尔·霍桑 & 侍桁
最后的莫希干人
[美] 詹姆斯·费尼莫·库柏 & 宋兆霖
白鲸
[美] 赫尔曼·梅尔维尔 & 曹庸
哈克贝里·芬历险记
[美] 马克·吐温 & 张万里
欧·亨利短篇小说选
[美]欧·亨利 & 王仲年