全译伊索寓言集
[古希腊] 伊索 & 周作人
苦雨斋译丛·中国对外翻译出版公司 (1)
如梦记·石川啄木诗歌集
[日] 坂本文泉子 & [日] 石川啄木 & 周作人
希腊神话
[古罗马] 阿波罗多洛斯 & 周作人
枕草子
[日] 清少纳言 & 周作人
欧里庇得斯悲剧集（上）
周作人 & [古希腊] 欧里庇得斯
欧里庇得斯悲剧集（下）
欧里庇得斯悲剧集（中）
浮世澡堂
[日] 式亭三马 & 周作人
浮世理发馆
狂言选
周作人
路吉阿诺斯对话集（上下）
[古罗马] 琉善 & 周作人