第16卷:

(1) 《观念与语言》 (3～8; 1944)

(2) 《逻辑和语言》 (9～26; 1961)

(3) 《语言学在现代中国的重要性》 (29～33; 1947)

(4) 《中国语言学的现况及其存在的问题》 (34～47; 1957)

(5) 《中国语言学的继承和发展》 (48～63; 1962)

(6) 《略论清儒的语言研究》 (64～72; 1965)

(7) 《积极发展中国的语言学》 (73～80; 1980)

(8) 《我对语言科学研究工作的意见》 (81～86; 1981)

(9) 《中国语法学的发展》 (87～90; 1981)

(10) 《文言的学习》 (93～110; 1942)

(11) 《古代汉语常识》 (111～178; 1979)

(12) 《汉语发展史鸟瞰》 (179～186; 1981)

(13) 《漫谈古汉语的语音、 语法和词汇》 (187～195, 1984)

(14) 《研究古代汉语要建立历史发展观点》 (196～205; 1983)

(15) 《中国文法欧化的可能性》 (209～213; 1936)

(16) 《逻辑和语法》 (214～222; 1940)

(17) 《关于 〈中国语法理论〉》 (223～230; 1948)

(18) 《汉语语法学的主要任务》 (231～235; 1953)

(19) 《词和仂语的界限问题》 (236～253; 1953)

(20) 《关于汉语有无词类的问题》 (254～270; 1955)

(21) 《主语的定义及其在汉语中的应用》 (271～285; 1956)

(22) 《语法的民族特点和时代特点》 (286～297; 1956)

(23) 《语法体系和语法教学》 (298～307; 1956)

(24) 《关于词类的划分》 (308～320; 1956)

(25) 《汉语实词的分类》 (321～345; 1959)

(26) 《关于汉语语法体系问题》 (346～352; 1981)

(27) 《中国文法中的系词》 (355～434; 1937)

(28) 《文言语法鸟瞰》 (435～441; 1962)

(29) 《古汉语自动词和使动词的配对》 (442～463; 1964)

(30) 《汉语滋生词的语法分析》 (464～476; 1980)

(31) 《常用文言虚字》 (477～483; 1986)

(32) 《语法答问》 (487～503; 1949)

(33) 《汉语的词类》 (504～515; 1952)

(34) 《词和语在句中的职务》 (516～528; 1952)

(35) 《谓语形式和句子形式》 (529～537; 1952)

(36) 《句子的分类》 (538～545; 1953)

(37) 《关于 “它们”》 (546～548; 1955)