[法] 阿尔贝·加缪 & 丁世中
Book 1 of 加缪全集·上海译文出版社
Language: Chinese
ISBN
散文 文学 法国文学
Publisher: 上海译文出版社
Published: Dec 31, 2009
内容简介 · · · · · ·
中文版《加缪全集》分为四卷：一卷小说、一卷戏剧、两卷散文，凡两百余万字，由著名法国文学专家柳鸣九先生主编，以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据，邀约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除了《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外，还翻译了他的所有剧作，以及包括政论和文论在内的全部散文作品。《加缪全集》称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。
目录 · · · · · ·
反与正(1937年) 丁世中 译
作者序
嘲弄
若有若无之间
伤心之旅
热爱生活
反与正
婚礼集(1939年) 丁世中 译
提帕萨的婚礼
贾米拉的风
阿尔及尔的夏天
沙漠
西西弗神话 沈志明 译
荒诞推理
荒诞人
荒诞创作
反抗者(1951年) 吕永真 译
引言
反抗者
形而上的反抗
历史上的反抗
反抗与艺术
南方思想
Description:
内容简介 · · · · · ·
中文版《加缪全集》分为四卷：一卷小说、一卷戏剧、两卷散文，凡两百余万字，由著名法国文学专家柳鸣九先生主编，以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据，邀约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除了《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外，还翻译了他的所有剧作，以及包括政论和文论在内的全部散文作品。《加缪全集》称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。
目录 · · · · · ·
反与正(1937年) 丁世中 译
作者序
嘲弄
若有若无之间
伤心之旅
热爱生活
反与正
婚礼集(1939年) 丁世中 译
提帕萨的婚礼
贾米拉的风
阿尔及尔的夏天
沙漠
西西弗神话 沈志明 译
荒诞推理
荒诞人
荒诞创作
反抗者(1951年) 吕永真 译
引言
反抗者
形而上的反抗
历史上的反抗
反抗与艺术
南方思想