内容简介 · · · · · ·

为了增进中国和世界各国妇女的相互了解，为了使广大的中国读者更加全面深入地了解世界各国女性文学的成就和发展，我们特别选编了这套外国女性文学作品集——《蓝袜子丛书》。这是一套涉及众多国家众多作家的大型译文丛书。

目录 · · · · · ·

孙美玲：前言

●阿赫玛托娃 1

“披着深色的纱笼……” 3

“门扉半敞着……“ 4

白夜 5

“这儿我们全都是荡妇、醉汉” 6

“莫把真正的柔情……“ 7

最后一次相见 8

“亲爱的，不要把我的信揉作一团” 9

“你可知道……” 10

“要我百依百顺？……” 11

“瞧，这硕果累累的秋天！” 12

●谢夫林娜 13

个人的不幸 14

●英倍尔 25

列宁格勒日记 26

●茨维塔耶娃 40

“我写诗，写得如此之早“ 41

“就像左手与右手那么亲近……” 42

给一百年之后的你 43

“我剖开血管……” 46

“就像你一边凝视着碧空万里” 47

●涅丽斯 48

早春的风 49

生命之歌 50

●潘诺娃 51

两姐妹 53

●格列科娃 83

洛希尔的提琴 84

●柯普佳耶娃 100

安娜同志 101

●别尔戈利茨 163

长诗序曲 164

“何其阴沉的冬天……” 166

●尼古拉耶娃 168

爱情 169

莫斯科女人 198

●柯茹霍娃 225

那一方土地的十二月…… 227

沉默的天空 232

●德鲁尼娜 237

“我只见过一次白刃战……“ 239

“我不习惯于别人的怜悯……“ 240

百分之三 241

“我不知道我在哪儿学会有温情……“ 242

●阿利耶娃 243

“我是一颗小小的火星“ 244

“既然四周已呈现黎明……“ 245

“一位司机说……” 246

让我们一起燃烧 247

●叶夫谢耶娃 248

战争地理 249

大钟 251

祈祷生活 253

●莫里茨 255

当我们年轻的时候 256

指路的明星 258

●阿赫玛杜琳娜 260

“我原以为你是我痛苦的根由……” 261

睡 263

“别为我浪费很多时间……“ 265

●彼得鲁舍夫斯卡娅 266

生活的阴影 267

犹太姑娘薇罗奇卡 272

婴儿 276

海神 280

昏睡与苏醒 283

●伯恩施坦 289

黑戒指的故事 291

●阿列克茜耶维奇 310

锌皮娃娃兵 312

著书前日记摘抄 312

九位女性的自述 324

著书后日记摘抄 373

●鲁宾娜 391

在你的城门里 392

附录：我国出版的俄苏女性文学主要译著目录（1942—1992） 481

编后 488

后记 490